เอาเป็นว่าในที่นี้เราพูดกันถึงเรื่องสลักเกลียว (Bolts, Screws) เราก็จะพูดครอบคลุมเรื่องเดียวนะครับ

Hexagon แปลว่า รูป 6 มุม, รูป 6 เหลี่ยม, รูป 6 ด้าน และ รูป 6  หน้า

Socket แปลว่า เบ้า, รู, ช่อง, เบ้ารองรับ หรือ ที่เสียบก็ได้ครับ

Head แปลว่า หัว

ถ้าเราพูดถึง Hexagon Socket Heads อย่างที่คุณสอบถามมา สิ่งแรกที่ผมคิดถึงคือ Hexagon Socket Head Cap Screws ซึ่ง Cap แปลว่า หมวก, ฝา, ที่ครอบ และ Screws ก็คือ สลัเกลียว เป็นสลักเกลียวที่มีหัวภายนอกเป็นทรงกลม มีรูเป็นรูปทรง 6 เหลี่ยมเป็นเบ้าเสียบตรงกลางหัวด้านบน สำหรับใช้ประแจรูปทรง 6 เหลี่ยม (Hexagon Wrench) มาเสียบเพื่อขันให้แน่น วัสดุที่นำมาผลิตเป็น Hexagon Socket Head Cap Screws หรือ สลักเกลียวหัวมีเบ้ารูปทรง 6 เหลี่ยม (ไม่รู้จะแปลอย่างไรครับไม่เคยได้ยินใครพูดเป็นคำแปลสักที) ใช้ได้ทั้งโลหะและอโลหะแล้วแต้การใช้งาน  แต่โดยทั่วไปควรมีความแข็งพอสมควร เพราะการรับแรงขันอาจทำให้เบ้าเสียบรูดเสียรูปทรงได้ง่ายครับ แตสลักกลียวที่มีเบ้าเสียบรูป 6 เหลี่ยมก็มีหลายชนิดนะครับ ต้องทราบวัตถุประสงค์การใช้งานด้วยครับ ลองหาใน Internet ดูครับ ใส่คำว่า Hexagon Socket Head Cap Screws ดูครับ จะมีข้อมูลเต็มไปหมดให้คุณศึกษาครับ

 ครับ ขอบคุณครับ