เอาตามความเข้าใจของผมนะครับ  S น่าจะมาจาก Scale ซึ่งแปลว่า  ระบบการวัด ประมาณ หรือ อัตราก็ได้ครับ และอีกตัวคือ Wrench ซึ่งแปลว่าประแจ ซึ่งน่าจะรวมกันเป็น Scale Wrench คือ อัตราความกว้างของปากประแจหรือขนาดของประแจปากตาย หรือประแจเลื่อนที่ต้องใช้กับสลักเกลียวที่มีหัวนั้นๆ  แต่สลักเกลียวนั้นต้องมีด้านที่ขนานกันครับ และด้านขนานนั้นมีความกว้างไม่เกิน 46 mm.  ไม่ว่าจะเป็น สลักเกลียวหัวสี่เหลี่ยม (Square Head Bolt) สลักเกลียวหัวหกเหลี่ยม (Hexagon Head Bolt) หรือ สลักเกลียวหัวแปดเหลี่ยม (Octagonal Head Bolt) แต่สลักเกลียวหัวห้าเหลี่ยมใช้ไม่ได้แน่ครับ เพราะไม่มีเหลี่ยมที่ขนานกัน

สำหรับที่ว่า SW46 เป็นขนาดของเมตริก ก็คือต้องใช้ประแจปากตายเบอร์ 46 ครับ คือความกว้างของปากประแจเท่ากับ 46 mm.  ถ้าเป็นประแจบล๊อกก็ลูกบล๊อกเบอร์ 46 เหมือนกันครับ (สำหรับกลักเกลียวหัวหกเหลี่ยม) แต่ถ้าเป็นขนาดนิ้วก็จะบอกเป็น SW1/2 อย่างนี้ครับ หวังว่าคงเข้าใจนะครับ ผมเขียนเองบางครั้งยังงงๆเลย